59:20: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Сбор ("Аль-Хашр")|Сура Сбор ("Аль-Хашр")]]''' | |||
'''[[59:19|← Предыдущий аят]] | [[59:21|Следующий аят →]]''' | '''[[59:19|← Предыдущий аят]] | [[59:21|Следующий аят →]]''' | ||
Версия 14:18, 7 ноября 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(59:20) Обитатели Огня не равны обитателям Рая. Обитатели Рая являются преуспевшими.
Перевод Крачковского
(59:20) Не равны обитатели огня и обитатели рая. Обитатели рая, они - достигшие успеха.
Перевод Кулиева
(59:20) Обитатели Огня не равны обитателям Рая. Обитатели Рая являются преуспевшими.
Текст на арабском
(59:20) لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ