93:6: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[93:6]]) [[А|Разве]] (''Он'') [[Лям +|не]] [[Находить|нашел]] [[Кя|тебя]] [[сироты|сиротой]], [[Фа| | '''([[93:6]]) [[А|Разве]] (''Он'') [[Лям +|не]] [[Находить|нашел]] [[Кя|тебя]] [[сироты|сиротой]], [[Фа|и]] (''предоставил'') [[Пристанище|убежище]]?''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 05:45, 25 января 2021
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(93:6) Разве (Он) не нашел тебя сиротой, и (предоставил) убежище?
Перевод Крачковского
(93:6) Разве не нашел Он тебя сиротой - и приютил?
Перевод Кулиева
(93:6) Разве Он не нашел тебя сиротой и не дал тебе приют?
Текст на арабском
(93:6) أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى