Кайфа: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
«'''كَيْفَ - кайфа'''» - "как". | «'''كَيْفَ - кайфа'''» - "как". | ||
'''([[4:41]])''' [[Фа|И]] [[Кайфа|каково]] (''араб. كَيْفَ, кайфа'') (''оказаться в ситуации''), [[Иза-изан-изин|когда]] Мы [[Приходить|придём]] [[Би|со]] [[Свидетель|свидетелем]] от [[всегда|каждой]] [[умма|конфессии]], и [[Приходить|придём]] [[Би|с]] тобой, (''в качестве'') [[Свидетель|свидетеля]] - [['аля|против]] [[Хауляй|этих]]? | '''([[3:101]])''' И [[Кайфа|каково]] вам (''проявлять'') [[куфр|отрицание]], [[Антум|лично]] [[Чтение Корана|читая]] [[аяты]] [[Бог]]а, (''рассказывающие'') [['аля|про]] [[Кум|вас]], (''при том, что'') [[Фи|среди]] [[Кум|вас]] - [[Ху|Его]] [[посланник]]? А [[Ман|тот, кто]] [[Схватиться|сплочён]] (''союзом'') [[Би|с]] [[Бог]]ом, (''будет'') [[Код|действительно]] [[руководство|направлен]] [[Иля|согласно]] [[стояние|установленной]] [[магистраль|стратегии]]. | ||
'''([[4:41]])''' [[Фа|И]] [[Кайфа|каково]] (''[[араб]]. كَيْفَ, кайфа'') (''оказаться в ситуации''), [[Иза-изан-изин|когда]] Мы [[Приходить|придём]] [[Би|со]] [[Свидетель|свидетелем]] от [[всегда|каждой]] [[умма|конфессии]], и [[Приходить|придём]] [[Би|с]] тобой, (''в качестве'') [[Свидетель|свидетеля]] - [['аля|против]] [[Хауляй|этих]]? | |||
Версия 06:35, 2 февраля 2021
Корень kāf yā fā (ك ي ف) употреблён в Коране 83 раза.
см. основной материал Дискурсивные слова
«كَيْفَ - кайфа» - "как".
(3:101) И каково вам (проявлять) отрицание, лично читая аяты Бога, (рассказывающие) про вас, (при том, что) среди вас - Его посланник? А тот, кто сплочён (союзом) с Богом, (будет) действительно направлен согласно установленной стратегии.
(4:41) И каково (араб. كَيْفَ, кайфа) (оказаться в ситуации), когда Мы придём со свидетелем от каждой конфессии, и придём с тобой, (в качестве) свидетеля - против этих?