2:18: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[2:18]]) [[Глухие]], [[немые]], [[Духовная слепота|слепые]]! Для них нет [[возврат]]а.''' | '''([[2:18]]) [[Глухие]], [[немые]], [[Духовная слепота|слепые]]! Для [[Хум|них]] [[Ля|нет]] [[возврат]]а.''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 13:00, 9 февраля 2021
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(2:18) Глухие, немые, слепые! Для них нет возврата.
Перевод Крачковского
(2:18) Глухие, немые, слепые, - и они не возвращаются (к Аллаху).
Перевод Кулиева
(2:18) Глухие, немые, слепые! Они не вернутся на прямой путь.
Текст на арабском
(2:18) صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لاَ يَرْجِعُونَ
Связанные аяты
(2:171) А примером тех которые отвергают, является пример того, который кричит на того, кто не слышит ничего кроме зова и призыва. Глухие, немые и слепые. Они ничего не разумеют.