69:30: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[69:30]]) [[Брать|Схватите]] его и [[Оковы|закуйте]],''' | '''([[69:30]]) [[Брать|Схватите]] [[Ху|его]], и [[Оковы|закуйте]] [[Ху|его]],''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
| Строка 18: | Строка 18: | ||
(69:30) خُذُوهُ فَغُلُّوهُ | (69:30) خُذُوهُ فَغُلُّوهُ | ||
==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском== | |||
'''([[69:30]])''' خُذُوهُ '''وَغُلُّوهُ''' | |||
==Связанные [[аяты]]== | ==Связанные [[аяты]]== | ||
Версия 16:19, 7 мая 2021
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(69:30) Схватите его, и закуйте его,
Перевод Крачковского
(69:30) "Возьмите его и свяжите!
Перевод Кулиева
(69:30) Схватите его и закуйте,
Текст на арабском
(69:30) خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
Текст Викикоран на арабском
(69:30) خُذُوهُ وَغُلُّوهُ
Связанные аяты
(44:47) Схватите его, и тащите его в Бессознательную индифферентность.
(75:30) в тот день, к твоему Господу - Репатриация.