96:19: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[96:19]]) Но нет! Не [[Повиновение|повинуйся]] ему, а [[Земной поклон|пади ниц]] и [[Близко|приблизься]] (''к Богу'').''' | '''([[96:19]]) [[Калля|Но нет]]! Не [[Повиновение|повинуйся]] ему, а [[Земной поклон|пади ниц]] и [[Близко|приблизься]] (''к Богу'').''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 14:39, 27 мая 2021
← Предыдущий аят | Следующая сура →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(96:19) Но нет! Не повинуйся ему, а пади ниц и приблизься (к Богу).
Перевод Крачковского
(96:19) Так нет! Не подчиняйся ему, и поклонись, и приблизься!
Перевод Кулиева
(96:19) Но нет! Не повинуйся ему, а пади ниц и приближайся к Аллаху.
Текст на арабском
(96:19) كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ