15:4: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 21: Строка 21:
==Связанные [[аяты]]==
==Связанные [[аяты]]==


'''([[7:34]]) Для каждой [[умма|общины]] есть свой [[Срок аджал|срок]]'''. Когда же [[приходить|наступает]] их [[Срок аджал|срок]], они не могут ни [[Откладывать|отдалить]] его даже на [[час]], и не [[Приготовить|приблизить]]
'''([[7:34]]) И [[Ли|для]] [[Всегда|каждой]] [[умма|общины]] - свой [[Срок аджал|срок]]'''. [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Фа|же]] [[приходить|придёт]] [[Хум|их]] [[Срок аджал|срок]], им [[Ля|не]] [[Ахират|отдалить]] [[Ху|его]] [[час]], и [[Ля|не]] [[Приготовить|подготовиться]]

Версия 15:14, 24 июня 2021

Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(15:4)

Перевод Крачковского

(15:4) Мы не губили селения без того, чтобы ему не было известного начертания.

Перевод Кулиева

(15:4) Все селения, которые Мы погубили, имели известное предписание.

Текст на арабском

(15:4) وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلاَّ وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ

Связанные аяты

(7:34) И для каждой общины - свой срок. Когда же придёт их срок, им не отдалить его час, и не подготовиться