68:18: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[68:18]]) и [[Ля|не]] (''оставили места'') [[ | '''([[68:18]]) и [[Ля|не]] (''оставили места'') [[Два|альтернативе]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 07:00, 20 мая 2022
Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(68:18) и не (оставили места) альтернативе.
Перевод Крачковского
(68:18) и сделали оговорки.
Перевод Кулиева
(68:18) но не сделали оговорки (не сказали: "Если того пожелает Аллах").
Текст на арабском
(68:18) وَلَا يَسْتَثْنُونَ
Связанные аяты
(18:23) И не говори в (отношении) чего-либо: «Я точно сделаю это завтра».