2:162

Сура Корова ("Аль-Бакара")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(2:162) (пребывание) в нём - навечно. Не (будет) облегчения от них мучения, и им не (окажут) помощи.

Перевод Крачковского

(2:162) Вечно пребывающими в нем они будут, - не будет облегчено им наказание, и не будет дано им отсрочки.

Перевод Кулиева

(2:162) Это продлится вечно. Их мучения не будут облегчены, и они не получат отсрочки.

Текст на арабском

(2:162) خَالِدِينَ فِيهَا لاَ يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلاَ هُمْ يُنظَرُونَ

Текст Викикоран на арабском

(2:162) خَالِدِينَ فِيهَا لاَ يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلاَ هُمْ يُنْصَرُونَ

Связанные аяты

(3:88) (пребывание) в нём - навечно. Не (будет) облегчения от них мучения, и им не (окажут) помощи.

Лего концепт

1. Сравнить «وَلاَ هُمْ يُنظَرُونَ» из (2:162), с «وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ» из (44:41).

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также

Рефрен