17:40: различия между версиями
Silent (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 24: | Строка 24: | ||
'''([[53:27]])''' [[Инна|Воистину]], те, которые не [[иман|веруют]] в [[Ахират|Последнюю жизнь]], [[имя|называют]] [[ангелы|Ангелов]] (''[[араб]]. الْمَلَائِكَةَ, аль-маляиката'') [[Женский род|женскими]] [[имя|именами]] | '''([[53:27]])''' [[Инна|Воистину]], те, которые не [[иман|веруют]] в [[Ахират|Последнюю жизнь]], [[имя|называют]] [[ангелы|Ангелов]] (''[[араб]]. الْمَلَائِكَةَ, аль-маляиката'') [[Женский род|женскими]] [[имя|именами]] | ||
==[[Лего концепт]]== | |||
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
==[[Тег]]и== | |||
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', | |||
==См. также== | |||
Версия 05:05, 25 июля 2022
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(17:40) Неужели ваш Господь почтил вас сыновьями, а Себе взял дочерей из числа ангелов? Воистину, вы говорите ужасные слова.
Перевод Крачковского
(17:40) Неужели ваш Господь исключительно вам предоставил сыновей, а себе взял из ангелов женщин? Поистине, вы говорите слово великое!
Перевод Кулиева
(17:40) Неужели ваш Господь почтил вас сыновьями, а Себе взял дочерей из числа ангелов? Воистину, вы говорите ужасные слова.
Текст на арабском
(17:40) أَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُم بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلآئِكَةِ إِنَاثًا إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلاً عَظِيمًا
Связанные аяты
(43:19) Они превратили Ангелов, (араб. الْمَلَائِكَةَ, аль-маляиката) которые служат Милостивому, в женщин. Разве они (были) свидетелями их сотворения? Их свидетельство будет записано, и они будут спрошены.
(53:27) Воистину, те, которые не веруют в Последнюю жизнь, называют Ангелов (араб. الْمَلَائِكَةَ, аль-маляиката) женскими именами
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,