50:42: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 18: | Строка 18: | ||
(50:42) يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ | (50:42) يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ | ||
==[[Лего концепт]]== | |||
'''1.''' Сравнить: | |||
* [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(50:42:3) '''«الصَّيْحَةَ»'''] из '''([[50:42]])'''; | |||
* [https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Sxx '''«الصَّاخَّةُ»'''] из '''([[80:33]])'''. | |||
Версия 11:00, 31 мая 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(50:42) В тот день они услышат раскаты истинно. Это — День выхода из могил.
Перевод Крачковского
(50:42) В тот день, когда услышат они вопль, воистину: это - день исхода.
Перевод Кулиева
(50:42) В тот день они услышат звук истинно. Это - День выхода из могил.
Текст на арабском
(50:42) يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ
Лего концепт
1. Сравнить:
- «الصَّيْحَةَ» из (50:42);
- «الصَّاخَّةُ» из (80:33).