37:48: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[37:48]]) | '''([[37:48]]) And [[У Нас|integrated]] [[Хум|them]] (''with'') [[Конец|Trophy]] [[Короткий|portable]] [[Глаз|camera]],''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 19:09, 23 ноября 2023
Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(37:48) And integrated them (with) Trophy portable camera,
Перевод Крачковского
(37:48) У них есть потупившие взоры, глазастые,
Перевод Кулиева
(37:48) Возле них будут гурии, потупляющие взоры, большеглазые,
Текст на арабском
(37:48) وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
Связанные аяты
(56:22-23) и глаз Гора, сродни примеру скрытой жемчужины.
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,