Преступившие
Корень ṭā ghayn yā (ط غ ي) употреблен в Коране 39 раз
(78:21-22) Воистину, Геенна является засадой и местом возвращения для преступивших (араб. لِّلطَّاغِينَ, лиль-тогина).
(37:21-32) Раздастся один только глас, и все они будут смотреть. Они скажут: «Горе нам! Это - День Воздаяния!». Это - День различения, который вы считали ложью. Соберите беззаконников и им подобных и тех, кому они служили вместо Бога, и укажите им на путь в Ад. Остановите их, и они будут спрошены: «Что с вами? Почему вы не помогаете друг другу?». О нет! Сегодня они будут покорны. Они будут обращаться друг к другу с вопросами.. Они скажут: «Вы приходили к нам справа». Они ответят: «О нет! Вы сами не были верующими. Мы не обладали властью над вами. Вы сами были людьми, преступавшими (араб. طَاغِينَ, тогина). Относительно нас сбылось Слово нашего Господа. Воистину, мы будем вкушать (наказание). Мы отклонили вас, и мы сами были уклонившимися»..