25:51

Сура Различение ("Аль-Фуркан")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(25:51) Если бы Мы пожелали, то отправили бы в каждый город предостерегающего (проповедника).

Перевод Крачковского

(25:51) А если бы Мы желали, то в каждом селении послали бы проповедника.

Перевод Кулиева

(25:51) Если бы Мы пожелали, то послали бы в каждое селение предостерегающего увещевателя.

Текст на арабском

(25:51) وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَذِيرًا