62:10
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(62:10) Когда же молитва завершится, то разойдитесь по земле, ищите милость Бога и часто поминайте Его, быть может, вы преуспеете.
Перевод Крачковского
(62:10) А когда кончена будет молитва, то расходитесь по земле, и ищите милости Аллаха, и поминайте Аллаха часто, - может быть, вы будете счастливы!
Перевод Кулиева
(62:10) Когда же намаз завершится, то разойдитесь по земле, ищите милость Аллаха и часто поминайте Его, - быть может, вы преуспеете.
Текст на арабском
(62:10) فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ