73:10

Сура Закутавшийся ("Аль-Муззаммиль")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(73:10) И (проявляй) терпение, к тому, что они говорят. И покидай их деликатным образом.

Перевод Крачковского

(73:10) И терпи то, что они говорят, и беги от них хорошенько.

Перевод Кулиева

(73:10) Терпимо относись к их словам и сторонись их красиво.

Текст на арабском

(73:10) وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا

Связанные аяты

(43:89) Сторонись же их деликатно, и разговаривай миролюбиво. Вскоре они (будут) ознакомлены.

(17:28) Если ты отворачиваешься от них, желая обрести милость Бога, на которую ты надеешься, то говори с ними любезно.