2:9
Версия от 17:44, 13 июля 2014; Nauriz (обсуждение | вклад) (Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== Они пытаются обмануть Бога и иман|веру…»)
Гиперактивный перевод Викикоран
Они пытаются обмануть Бога и верующих, но обманывают только самих себя и не ощущают этого. (2:9)
Перевод Крачковского
Они пытаются обмануть Аллаха и тех, которые уверовали, но обманывают только самих себя и не знают. (2:9)
Перевод Кулиева
Они пытаются обмануть Аллаха и верующих, но обманывают только самих себя и не осознают этого. (2:9)
Текст на арабском
(2:9) يُخَادِعُونَ اللّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلاَّ أَنفُسَهُم وَمَا يَشْعُرُونَ