Бытие 41:2

Бытие. Глава 41

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

(Бытие 41:2) а из Нила выходят семь коров. Красивые, упитанные, они пасутся в прибрежных зарослях.

Синодальный текст

(Бытие 41:2) и вот, вышли из реки семь коров, хороших видом и тучных плотью, и паслись в тростнике;

Перевод церковнославянский

(Бытие 41:2) и се́, а́ки изъ рѣки́ исхожда́ху се́дмь кра́въ добры́ ви́домъ и избра́н­ны тѣлесы́, и пася́хуся по бре́гу:

Текст на иврите

(Бытие 41:2) וְהִנֵּ֣ה מִן־הַיְאֹ֗ר עֹלֹת֙ שֶׁ֣בַע פָּרֹ֔ות יְפֹ֥ות מַרְאֶ֖ה וּבְרִיאֹ֣ת בָּשָׂ֑ר וַתִּרְעֶ֖ינָה בָּאָֽחוּ׃