Государство

Игил

В апреле 2013 года, после расширения зоны влияния за счёт части территории Сирии, т.н. «Исламское государство» стало именоваться ад-Дауля аль-Ислямийя фи аль-Айрак уа аль-Шамс (الدولة الإسلامية في العراق والشام‎).

Пример употребления в Коране

Шариат

Шариат (араб. شريعة, шари'атун) — Закон — совокупность правовых, канонических, морально-этических и религиозных норм Корана, или иных авраамических Писаний, охватывающий значительную часть жизни верующего; конфессиональная форма религиозного права. Термин «шариат» в Коране имеет смысл - природно-экологическая гармония, божественное установление.

В пастушьей или кочевой культуре, слово «شريعة», и его производные, описывают исторически сложившиеся, протоптанные дикими животными, тропы к водопою. Термин «شُرَّعًا» употреблённый в (7:163) подтверждает указанное смысловое наполнение. В таком случае, термин Шариат, имеет смысл - природного, гармоничного (божественного) установления.

В Коране, корень shīn rā ʿayn (ش ر ع) употреблён 5 раз.

Джамахирия

Джамахирия (араб. جماهيرية‎) — форма общественного устройства, отличная от монархии и республики.