Левит 1:3

Тора. Левит

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

(Левит 1:3) Если он (приносит) жертву всесожжения из Бычьих, то должен взять самца без изъянов. Пусть он поставит быка перед входом в Шатер Встречи, чтобы жертва была угодна Яхве.

Синодальный текст

(Левит 1:3) Если жертва его есть всесожжение из крупного скота, пусть принесет ее мужеского пола, без порока; пусть приведет ее к дверям скинии собрания, чтобы приобрести ему благоволение пред Господом;

Перевод церковнославянский

(Левит 1:3) а́ще всесожже́нiе да́ръ его́, от­ говя́дъ му́жескъ по́лъ непоро́ченъ при­­несе́тъ, предъ две́ри ски́нiи свидѣ́нiя да при­­несе́тъ е́ прiя́тно предъ Го́сподемъ,

Текст на иврите

(Левит 1:3) אִם־עֹלָ֤ה קָרְבָּנֹו֙ מִן־הַבָּקָ֔ר זָכָ֥ר תָּמִ֖ים יַקְרִיבֶ֑נּוּ אֶל־פֶּ֝תַח אֹ֤הֶל מֹועֵד֙ יַקְרִ֣יב אֹתֹ֔ו לִרְצֹנֹ֖ו לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃