101:4: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[101:4]]) В тот [[Яум день-сутки|день]] [[люди]] [[Кун|будут]] подобны рассеянным [[Диван|мотылькам]],''' | '''([[101:4]]) В тот [[Яум день-сутки|день]] [[люди]] [[Кун|будут]] подобны [[Дисперсия|рассеянным]] [[Диван|мотылькам]],''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Текущая версия на 12:13, 29 января 2024
Сура Великое Бедствие ("Аль-Кариа")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(101:4) В тот день люди будут подобны рассеянным мотылькам,
Перевод Крачковского
(101:4) В тот день, как люди будут, как разогнанные мотыльки,
Перевод Кулиева
(101:4) В тот день люди будут подобны рассеянным мотылькам,
Текст на арабском
(101:4) يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,