16:5: различия между версиями
Silent (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
==Связанные [[аяты]]== | ==Связанные [[аяты]]== | ||
'''([[16:66]])''' И [[Инна|воистину]], в (''домашней'') [[скот]]ине для вас - [[урок | '''([[16:66]])''' И [[Инна|воистину]], [[Фи|в]] (''домашней'') [[скот]]ине [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]] - [[урок]]. Мы [[Поить|поим]] вас тем, (''что образуется'') в их [[Живот|утробах]] [[Между|на стыке]] [[Кишечник|питательных веществ]] и [[Кровь|крови]], - [[Искренность|цельным]] [[молоко]]м, [[Удобоваримый|приятным]] [[Ли|для]] [[Пить|Пьющих]]. | ||
'''([[23:21]])''' И [[Инна|воистину]], в (''домашней'') [[скот]]ине для вас - (''назидательный'') [[Урок|пример]]. Мы [[Поить|поим]] вас тем, (''что образуется'') в их [[живот|утробах]]. '''Они (''приносят'') вам [[Большинство|большую]] [[Польза|пользу]], и вы [[кушать|питаетесь]] ими'''. | '''([[23:21]])''' И [[Инна|воистину]], в (''домашней'') [[скот]]ине для вас - (''назидательный'') [[Урок|пример]]. Мы [[Поить|поим]] вас тем, (''что образуется'') в их [[живот|утробах]]. '''Они (''приносят'') вам [[Большинство|большую]] [[Польза|пользу]], и вы [[кушать|питаетесь]] ими'''. | ||
Текущая версия на 18:24, 31 июля 2022
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(16:5) Он также сотворил скот, он (источник) тепла и пользы, и вы питаетесь им.
Перевод Крачковского
(16:5) И скот Он создал; для вас в нем - согревание и польза, и от них вы питаетесь.
Перевод Кулиева
(16:5) Он также сотворил скот, который приносит вам тепло и пользу. Вы также употребляете его в пищу.
Текст на арабском
(16:5) وَالأَنْعَامَ خَلَقَهَا لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Связанные аяты
(16:66) И воистину, в (домашней) скотине для вас - урок. Мы поим вас тем, (что образуется) в их утробах на стыке питательных веществ и крови, - цельным молоком, приятным для Пьющих.
(23:21) И воистину, в (домашней) скотине для вас - (назидательный) пример. Мы поим вас тем, (что образуется) в их утробах. Они (приносят) вам большую пользу, и вы питаетесь ими.
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,