17:79: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Silent (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 22: | Строка 22: | ||
Термин «'''مَقَامًا'''» использован дважды - в «'''مَقَامًا مَّحْمُودًا'''» из '''([[17:79]])''', и в «'''خَيْرٌ مَّقَامًا'''» из '''([[19:73]])'''. | Термин «'''مَقَامًا'''» использован дважды - в «'''مَقَامًا مَّحْمُودًا'''» из '''([[17:79]])''', и в «'''خَيْرٌ مَّقَامًا'''» из '''([[19:73]])'''. | ||
==[[Тег]]и== | |||
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', | |||
==См. также== | |||
Версия 04:46, 27 июля 2022
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(17:79) А часть ночи, медитируй для себя дополнительно. Быть может, твой Господь определит тебе достохвальное место.
Перевод Крачковского
(17:79) И ночью усердствуй в нем добровольно для себя, - может быть пошлет тебе твой Господь место достохвальное!
Перевод Кулиева
(17:79) Бодрствуй часть ночи, читая Коран во время дополнительных намазов. Быть может, Господь твой возведет тебя на Достохвальное место.
Текст на арабском
(17:79) وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَّكَ عَسَى أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا
Лего концепт
Термин «مَقَامًا» использован дважды - в «مَقَامًا مَّحْمُودًا» из (17:79), и в «خَيْرٌ مَّقَامًا» из (19:73).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,