27:70

Материал из wikiquran
Версия от 17:53, 18 мая 2015; Nauriz (обсуждение | вклад) (Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== Не печалься о них, и пусть не Теснота|да…»)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску


Гиперактивный перевод Викикоран

Не печалься о них, и пусть не давят на тебя (морально) их интриги. (27:70)

Перевод Крачковского

И не тоскуй по ним и не будь в стеснении от того, что они замышляют. (27:70)

Перевод Кулиева

Не печалься о них и не будь стеснен тем, что они замышляют. (27:70)

Текст на арабском

(27:70) وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ