2:95

Гиперактивный перевод Викикоран

Однако они никогда не пожелают себе этого из-за того, что приготовили их руки. Бог ведает о беззаконниках. (2:95)

Перевод Крачковского

Но никогда они не пожелают ее из-за того, что готовили их руки. Поистине, Аллах знает про неправедных! (2:95)

Перевод Кулиева

Однако они никогда не пожелают себе этого из-за того, что приготовили их руки. Аллах ведает о беззаконниках. (2:95)

Текст на арабском

(2:95) وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمينَ