36:9: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Йа Син ("Йа Син")|Сура Йа Син ("Йа Син")]]''' | |||
'''[[36:8|← Предыдущий аят]] | [[36:10|Следующий аят →]]''' | '''[[36:8|← Предыдущий аят]] | [[36:10|Следующий аят →]]''' | ||
Версия 07:50, 5 ноября 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(36:9) Мы установили преграду перед ними, и преграду позади них, и накрыли их так, что они не видят.
Перевод Крачковского
(36:9) Мы устроили перед ними преграду и позади их преграду и закрыли их, и они не видят.
Перевод Кулиева
(36:9) Мы установили преграду перед ними и преграду позади них и накрыли их покрывалом, и они не видят.
Текст на арабском
(36:9) وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لاَ يُبْصِرُونَ
Связанные аяты
(36:45) Когда им говорят: «Остерегайтесь того, о чем (сожалеете) из прошлого, и о (грёзах) будущего, и возможно вы будете помилованы».