38:5: различия между версиями
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 23: | Строка 23: | ||
'''([[21:22]])''' Если бы на них (''на небесах и на земле'') были '''иные [[бог|божества]] наряду с [[Аллах]]ом, то они [[Фасад|разрушились]] бы. [[Аллах]]''', [[Господь]] [[Трон|Мироздания]], пречист и далек от того, что они приписывают Ему! | '''([[21:22]])''' Если бы на них (''на небесах и на земле'') были '''иные [[бог|божества]] наряду с [[Аллах]]ом, то они [[Фасад|разрушились]] бы. [[Аллах]]''', [[Господь]] [[Трон|Мироздания]], пречист и далек от того, что они приписывают Ему! | ||
'''([[21:24]])''' Неужели они [[брать|обрели]] '''иных [[ | '''([[21:24]])''' Неужели они [[брать|обрели]] '''иных [[Аллах|божеств]], из Его [[помимо|подданных]]'''? [[Говорить|Скажи]]: «[[приводить|Приведите]] ваши [[Доказательство|доказательства]]! Вот [[Методология Зикр|методология]] для тех, кто со мной, и [[Методология Зикр|методология]] для тех, кто жил до меня». Но [[большинство]] из них не [[знание|знает]] об [[Истина|Истине]], (''испытывая'') при этом [[Отвращение|антипатию]]. | ||
==[[Лего концепт]]== | ==[[Лего концепт]]== | ||
Текущая версия на 04:09, 5 января 2024
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(38:5) Неужели он обратил богов - в единственного бога? Воистину, это точно - нечто удивительное!».
Перевод Крачковского
(38:5) Неужели он обращает богов в единого Бога? Поистине, это ведь вещь удивительная!"
Перевод Кулиева
(38:5) Неужели он обратил богов в Единственного Бога? Воистину, это - нечто удивительное!"
Текст на арабском
(38:5) أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ
Связанные аяты
(21:22) Если бы на них (на небесах и на земле) были иные божества наряду с Аллахом, то они разрушились бы. Аллах, Господь Мироздания, пречист и далек от того, что они приписывают Ему!
(21:24) Неужели они обрели иных божеств, из Его подданных? Скажи: «Приведите ваши доказательства! Вот методология для тех, кто со мной, и методология для тех, кто жил до меня». Но большинство из них не знает об Истине, (испытывая) при этом антипатию.
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,