48:13: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Silent (обсуждение | вклад) |
Alim (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[48:13]]) А [[Мин|кто]] [[Лям +|не]] [[Неверующие|доверяет]] [[ | '''([[48:13]]) А [[Мин|кто]] [[Лям +|не]] [[Неверующие|доверяет]] [[Аллах]]у, и Его [[Посланник]]у, [[Фа|то]] [[Воистину|ведь]] Мы [[Приготовить|приготовили]] [[Ли|для]] [[Куфр|Отрицающих]] - [[невроз]]ы.''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Текущая версия на 10:43, 29 сентября 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(48:13) А кто не доверяет Аллаху, и Его Посланнику, то ведь Мы приготовили для Отрицающих - неврозы.
Перевод Крачковского
(48:13) А кто не уверовал в Аллаха и Его посланника... то Мы ведь приготовили для неверных огонь.
Перевод Кулиева
(48:13) Если кто не уверует в Аллаха и Его Посланника, то ведь Мы приготовили неверующим Пламя.
Текст на арабском
(48:13) وَمَن لَّمْ يُؤْمِن بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَعِيرًا
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,