52:6: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 22: | Строка 22: | ||
'''([[81:6]])''' И [[Иза-изан-изин|когда]] '''[[Смешение|смешаются]] [[Бахр|Моря]]''', | '''([[81:6]])''' И [[Иза-изан-изин|когда]] '''[[Смешение|смешаются]] [[Бахр|Моря]]''', | ||
'''([[40:72]])''' [[Фи|в]] [[Кипяток]], [[Сумма|затем]] они (''будут'') '''[[Смешение|перемешаны]]''' [[Фи|в]] (''круговерти'') [[Огонь|Агонии]]. | |||
Текущая версия на 11:16, 7 апреля 2020
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
Перевод Крачковского
(52:6) и морем вздутым -
Перевод Кулиева
(52:6) Клянусь морем разожженным (или переполненным; или опустевшим; или перемешанным)!
Текст на арабском
(52:6) وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
Связанные аяты
(81:6) И когда смешаются Моря,
(40:72) в Кипяток, затем они (будут) перемешаны в (круговерти) Агонии.