55:1: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 23: | Строка 23: | ||
'''([[20:5]])''' '''[[Рахман|Милостивый]]'''! В [[Трон|Мироздании]] (''установил'') [[Равный|равновесие]]. | '''([[20:5]])''' '''[[Рахман|Милостивый]]'''! В [[Трон|Мироздании]] (''установил'') [[Равный|равновесие]]. | ||
'''([[96:1]]-[[96:2|2]])''' [[Коран ++|Именуй]], (''обращаясь'') [[Би|к]] [[имя|имени]] [[Кя|своего]] [[Господь|Господа]], [[Аллязи|который]] [[Сотворение|сотворил]]. [[Сотворение|Сотворил]] [[Человек]]а [[Мин|из]] [[Зигота|зиготы]]. | '''([[96:1]]-[[96:2|2]])''' [[Коран ++|Именуй]], '''(''обращаясь'') [[Би|к]] [[имя|имени]] [[Кя|своего]] [[Господь|Господа]]''', [[Аллязи|который]] [[Сотворение|сотворил]]. [[Сотворение|Сотворил]] [[Человек]]а [[Мин|из]] [[Зигота|зиготы]]. | ||
'''([[56:96]])''' Так [[Прославление|прославляй]] [[Фа|же]], (''обращаясь'') [[Би|к]] [[имя|имени]] [[Кя|своего]] [[Господь|Господа]] - '''[[Великий]]'''! | '''([[56:96]])''' Так [[Прославление|прославляй]] [[Фа|же]], (''обращаясь'') [[Би|к]] [[имя|имени]] [[Кя|своего]] [[Господь|Господа]] - '''[[Великий]]'''! | ||
Текущая версия на 19:33, 14 апреля 2021
← Предыдущая сура | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(55:1) Милостивый.
Перевод Крачковского
(55:1) Милосердный
Перевод Кулиева
(55:1) Милостивый
Текст на арабском
(55:1) الرَّحْمَنُ
Связанные аяты
(20:5) Милостивый! В Мироздании (установил) равновесие.
(96:1-2) Именуй, (обращаясь) к имени своего Господа, который сотворил. Сотворил Человека из зиготы.
(56:96) Так прославляй же, (обращаясь) к имени своего Господа - Великий!
(56:74) Так прославляй же, (обращаясь) к имени своего Господа - Великий!
(69:52) Так прославляй же, (обращаясь) к имени своего Господа - Великий!
(87:1) Прославляй, (обращаясь) к имени своего Господа - Возвышенный!