6:105
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(6:105) Вот так Мы излагаем различным образом аяты, чтобы они сказали: «Ты изучивший (тему)!». - и чтобы Мы разъяснили его людям знающим.
Перевод Крачковского
(6:105) Так Мы распределяем знамения, и для того, чтобы они сказали: "Ты учился" - и чтобы Мы уяснили это людям, которые знают.
Перевод Кулиева
(6:105) Вот так Мы излагаем различным образом аяты, чтобы они сказали: "Ты обучился этому!" - и чтобы Мы разъяснили его людям знающим.
Текст на арабском
(6:105) وَكَذَلِكَ نُصَرِّفُ الآيَاتِ وَلِيَقُولُواْ دَرَسْتَ وَلِنُبَيِّنَهُ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,