75:18: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Alim (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[75:18]]) [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Фа|же]] Мы [[ | '''([[75:18]]) [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Фа|же]] Мы [[Коран ++|выстроим]] [[Ху|его]], [[Фа|то]] [[Последователи|следуй]] (''принципам'') [[Ху|его]] [[Коран ++|построения]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Текущая версия на 08:46, 1 февраля 2024
Сура Воскресение ("Аль-Кийама")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(75:18) Когда же Мы выстроим его, то следуй (принципам) его построения.
Перевод Крачковского
(75:18) И когда Мы читаем его, то следуй за его чтением.
Перевод Кулиева
(75:18) Когда же Мы прочтем его, то читай его следом.
Текст на арабском
(75:18) فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
Связанные аяты
(20:114) Ведь превыше (всего) Аллах - Владыка, Истина! И не спеши с Кораном, пока не завершено для тебя его внушение, и говори: «Господи! Апгрейдь мои знания!»
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,