91:6: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[91:6]]) И [[Земля]], и [[Ма мест|то | '''([[91:6]]) И [[Земля]], и [[Ма мест|то что]] [[Ху|она]] [[Спасение|хранит]]!''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Текущая версия на 04:23, 24 декабря 2022
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(91:6) И Земля, и то что она хранит!
Перевод Крачковского
(91:6) и землей, и тем, что ее распростерло,
Перевод Кулиева
(91:6) Клянусь землей и Тем, Кто ее распростер (или тем, как Он распростер ее)!
Текст на арабском
(91:6) وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
Текст Викикоран на арабском
(91:6) وَالْأَرْضِ وَمَا نَجَّاهَا
Лего концепт
1. «وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا» из аятов (50:38), (46:3), (44:38) или «وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا» из аята (5:17), (5:18), (91:6), (43:85); или «وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُو» из аята (44:29).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,