Воистину: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 5: | Строка 5: | ||
'''[http://corpus.quran.com/documentation/particleinna.jsp см. грамматический анализ]''' | '''[http://corpus.quran.com/documentation/particleinna.jsp см. грамматический анализ]''' | ||
'''([[ | '''([[9:64]])''' [[Лицемеры]] [[Страх хадара|опасаются]], [[Ан|что]] [['аля|про]] [[Хум|них]] будет [[Ниспосланное|ниспослана]] (''скинута на mail'') [[сура]], которая [[Пророки|известит]] их [[Би|о]] [[Ма мест|том, что]] [[Фи|в]] [[Хум|их]] [[сердце|сердцах]]. [[говорить|Скажи]]: «[[Издевательство|Издевайтесь]]! '''[[Инна|Воистину]]''' (''[[араб]]. إِنَّ, инна''), [[Бог]] [[Выход|выявит]] [[Ма мест|то, чего]] вы [[Страх хадара|опасаетесь]]». | ||
'''([[ | '''([[9:104]])''' [[Ам|Или]] они [[Лям +|не]] [[Знание|знают]], а '''[[Инна|ведь]]''' (''[[араб]]. أَنَّ, анна'') [[Ху|именно]] [[Бог]] [[Кабыл|принимает]] [[тауба|Покаяния]] [['Ан|у]] Своих [[служение|слуг]], и [[Брать|принимает]] [[садака|Пожертвования]], и '''[[Инна|ведь]]''' (''[[араб]]. أَنَّ, анна'') [[Ху|именно]] [[Бог]] — [[Принимающий покаяние|Принимающий покаяния]], [[Рахим|Милосердный]]? | ||
'''([[ | '''([[18:63]])''' Он [[говорить|сказал]]: «[[Видеть|Увидел ли ты]], [[Иза-изан-изин|когда]] мы [[Пристанище|укрылись]] [[иля|на]] [[Скала|Скале]], [[Фа|как]] [[воистину|некстати я]] (''[[араб]]. إِنِّي, инни'') [[Забывать|позабыл]] о [[рыба|Рыбе]] (''символизирующей катастрофу'')!... | ||
'''([[ | '''([[19:54]])''' И (''используй'') в [[Писание|Писании]] [[Методология Зикр|методологию]] [[Исмаил]]а. '''[[Инна|Воистину]]''' (''[[араб]]. إِنَّ, инна''), он [[быть|был]] [[Садака|правдивым]] в [[Обещание|Обещаниях]], и [[быть|был]] [[посланник]]ом [[пророки|обновителем]]. | ||
'''([[9 | '''([[26:9]])''' И '''[[Инна|воистину]]''' (''[[араб]]. إِنَّ, инна''), [[Кя|твой]] [[Господь]], [[Ля|ведь]] [[Ху|Он]] — [[Могущественный]], [[Рахим|Милосердный]]. | ||
'''([[ | '''([[27:76]])''' '''[[Инна|Воистину]]''' (''[[араб]]. إِنَّ, инна''), [[Хаза|этот]] [[Коран ++|Коран]] [[Принцип талиона|восполняет]] [['аля|для]] [[Сын|Сынов]] [[Израиль|Израиля]], [[Большинство|большую]] (''часть'') [[Аллязи|того]], [[фи|о]] [[Ху|чём]] [[Хум|они]] [[Разногласия|разногласят]]. | ||
'''([[ | '''([[33:1]])''' [[Обращение к пророку|О Пророк]]! (''Будь'') [[Такуа|ответственным]] (''перед'') [[Бог]]ом, и [[Ля|не]] [[Повиновение|повинуйся]] [[куфр|Отрицающим]], и [[лицемеры|Лицемерам]]. '''[[Инна|Воистину]]''' (''[[араб]]. إِنَّ, инна''), [[Бог]] [[Быть|является]] — [[знающий|знающим]], [[мудрый|мудрым]]. | ||
'''([[ | '''([[70:40]])''' [[Ля|Но нет]] [[Фа|же]]! [[Клятва касама|Клянусь]], (''обращаясь'') [[Би|к]] твоему [[Господь|Господу]] [[Восток]]ов и [[Запад]]ов! [[Ля|Ведь]] '''[[Инна|воистину]]''' (''[[араб]]. إِنَّ, инна''), Мы [[Определять|способны]] | ||
'''([[ | '''([[72:8]])''' '''И''' [[Ля|ведь]] '''[[Инна|воистину]]''' (''[[араб]]. وَأَنَّا, уа-инна''), мы [[касание|коснулись]] [[Небеса|Неба]], но [[Находить|обнаружили]], что оно [[Заполнять|наполнено]] [[Крепче|мощными]] [[страж|блоками]], и (''сопровождаются'') [[Метеор|бэд-трипами]]. | ||
'''([[ | '''([[73:19]])''' '''[[Инна|Воистину]]''' (''[[араб]]. إِنَّ, инна''), [[Хаза|это]] — (''носитель'') [[Методология Зикр|методологии]], [[Фа|а]] [[Ман|тот, кто]] [[Хотеть|пожелал]], [[брать|избрал]] [[путь]] [[иля|к]] своему [[господь|Господу]]. | ||
'''([[96:6]]-[[96:7|7]])''' [[Калля|Но нет]]! '''[[Инна|Ведь]]''' (''араб. إِنَّ, инна'') [[Человек]] - [[Ля|не]][[Тагут|обуздан]], [[Ин|когда]] [[видеть|видишь]] [[Ху|его]] [[Богатый|разбогатевшим]]. | '''([[96:6]]-[[96:7|7]])''' [[Калля|Но нет]]! '''[[Инна|Ведь]]''' (''[[араб]]. إِنَّ, инна'') [[Человек]] - [[Ля|не]][[Тагут|обуздан]], [[Ин|когда]] [[видеть|видишь]] [[Ху|его]] [[Богатый|разбогатевшим]]. | ||
==Иннама - '''"[[Ма|Без]][[Инна|условно]]"'''== | ==Иннама - '''"[[Ма|Без]][[Инна|условно]]"'''== | ||
'''([[4:10]])''' '''[[Инна|Воистину]]''' (''араб. إِنَّ, инна''), [[Аллязи|те, которые]] в [[Зульм|умопомрачении]], [[кушать|пожирают]] [[имущество]] [[Сироты|Сирот]], '''[[Ма|без]][[Инна|условно]]''' (''араб. إِنَّمَا, иннама'') [[Фи|о]][[кушать|кармливают]] своё [[живот|нутро]] [[огонь|агонией]], и [[Са|вскоре]] (''окажутся'') [[гореть|погруженными]] в [[Невроз|неврастению]]. | '''([[4:10]])''' '''[[Инна|Воистину]]''' (''[[араб]]. إِنَّ, инна''), [[Аллязи|те, которые]] в [[Зульм|умопомрачении]], [[кушать|пожирают]] [[имущество]] [[Сироты|Сирот]], '''[[Ма|без]][[Инна|условно]]''' (''[[араб]]. إِنَّمَا, иннама'') [[Фи|о]][[кушать|кармливают]] своё [[живот|нутро]] [[огонь|агонией]], и [[Са|вскоре]] (''окажутся'') [[гореть|погруженными]] в [[Невроз|неврастению]]. | ||
'''([[20:90]])''' И [[Ля|ведь]] [[Аарон]], [[код|определенно]] [[говорить|сказал]] им [[Прошлое|до этого]]: «[[Обращение к народу|О мой народ]]! [[Воистину|Ведь]] (''араб. إِنَّ, инна'') вас [[Ма|же]] (''через'') это - (''подвергли'') [[фитна|искушению]]! И [[воистину]] (''араб. إِنَّ, инна''), ваш [[Господь]] – [[Рахман|Милостивый]]! [[Последователи|Последуйте]] [[Фа|же]] за мной, и [[Повиновение|повинуйтесь]] моим [[Амр|приказам]]!» | '''([[20:90]])''' И [[Ля|ведь]] [[Аарон]], [[код|определенно]] [[говорить|сказал]] им [[Прошлое|до этого]]: «[[Обращение к народу|О мой народ]]! [[Воистину|Ведь]] (''[[араб]]. إِنَّ, инна'') вас [[Ма|же]] (''через'') это - (''подвергли'') [[фитна|искушению]]! И [[воистину]] (''[[араб]]. إِنَّ, инна''), ваш [[Господь]] – [[Рахман|Милостивый]]! [[Последователи|Последуйте]] [[Фа|же]] за мной, и [[Повиновение|повинуйтесь]] моим [[Амр|приказам]]!» | ||
'''([[49:15]])''' '''[[Инна|Воистину]]''' (''араб. إِنَّ, инна'') [[Ма|же]], [[иман|Доверившиеся]] - это [[Аллязи|те, которые]] [[иман|доверились]] [[Бог]]у, и Его [[посланник]]у, а [[Сумма|после]] [[Лям +|не]] [[сомнение|колебались]], и [[джихад|усердствовали]] [[Фи|на]] [[Путь|пути]] [[Бог]]а [[Би|посредством]] своего [[имущество|имущества]], и своих [[нафс|душ]]. [[Уляикя|Таковы]] [[Хум|они]] - [[Правдивость|Правдивые]]. | '''([[49:15]])''' '''[[Инна|Воистину]]''' (''[[араб]]. إِنَّ, инна'') [[Ма|же]], [[иман|Доверившиеся]] - это [[Аллязи|те, которые]] [[иман|доверились]] [[Бог]]у, и Его [[посланник]]у, а [[Сумма|после]] [[Лям +|не]] [[сомнение|колебались]], и [[джихад|усердствовали]] [[Фи|на]] [[Путь|пути]] [[Бог]]а [[Би|посредством]] своего [[имущество|имущества]], и своих [[нафс|душ]]. [[Уляикя|Таковы]] [[Хум|они]] - [[Правдивость|Правдивые]]. | ||
==См. также== | ==См. также== | ||
'''[[Дискурсивные слова]]''' | '''[[Дискурсивные слова]]''' | ||
Версия 23:43, 20 сентября 2020
Основная статья Дискурсивные слова.
«إِنَّا - инна» - "воистину", "поистине".
(9:64) Лицемеры опасаются, что про них будет ниспослана (скинута на mail) сура, которая известит их о том, что в их сердцах. Скажи: «Издевайтесь! Воистину (араб. إِنَّ, инна), Бог выявит то, чего вы опасаетесь».
(9:104) Или они не знают, а ведь (араб. أَنَّ, анна) именно Бог принимает Покаяния у Своих слуг, и принимает Пожертвования, и ведь (араб. أَنَّ, анна) именно Бог — Принимающий покаяния, Милосердный?
(18:63) Он сказал: «Увидел ли ты, когда мы укрылись на Скале, как некстати я (араб. إِنِّي, инни) позабыл о Рыбе (символизирующей катастрофу)!...
(19:54) И (используй) в Писании методологию Исмаила. Воистину (араб. إِنَّ, инна), он был правдивым в Обещаниях, и был посланником обновителем.
(26:9) И воистину (араб. إِنَّ, инна), твой Господь, ведь Он — Могущественный, Милосердный.
(27:76) Воистину (араб. إِنَّ, инна), этот Коран восполняет для Сынов Израиля, большую (часть) того, о чём они разногласят.
(33:1) О Пророк! (Будь) ответственным (перед) Богом, и не повинуйся Отрицающим, и Лицемерам. Воистину (араб. إِنَّ, инна), Бог является — знающим, мудрым.
(70:40) Но нет же! Клянусь, (обращаясь) к твоему Господу Востоков и Западов! Ведь воистину (араб. إِنَّ, инна), Мы способны
(72:8) И ведь воистину (араб. وَأَنَّا, уа-инна), мы коснулись Неба, но обнаружили, что оно наполнено мощными блоками, и (сопровождаются) бэд-трипами.
(73:19) Воистину (араб. إِنَّ, инна), это — (носитель) методологии, а тот, кто пожелал, избрал путь к своему Господу.
(96:6-7) Но нет! Ведь (араб. إِنَّ, инна) Человек - необуздан, когда видишь его разбогатевшим.
Иннама - "Безусловно"
(4:10) Воистину (араб. إِنَّ, инна), те, которые в умопомрачении, пожирают имущество Сирот, безусловно (араб. إِنَّمَا, иннама) окармливают своё нутро агонией, и вскоре (окажутся) погруженными в неврастению.
(20:90) И ведь Аарон, определенно сказал им до этого: «О мой народ! Ведь (араб. إِنَّ, инна) вас же (через) это - (подвергли) искушению! И воистину (араб. إِنَّ, инна), ваш Господь – Милостивый! Последуйте же за мной, и повинуйтесь моим приказам!»
(49:15) Воистину (араб. إِنَّ, инна) же, Доверившиеся - это те, которые доверились Богу, и Его посланнику, а после не колебались, и усердствовали на пути Бога посредством своего имущества, и своих душ. Таковы они - Правдивые.