Стенать: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 4: Строка 4:
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=jAr '''jīm hamza rā''' (''ج أ ر'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [[Слова, употребленные в Коране трижды|трижды]]: '''([[16:53]]), ([[23:64]]), ([[23:65]])'''.
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=jAr '''jīm hamza rā''' (''ج أ ر'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [[Слова, употребленные в Коране трижды|трижды]]: '''([[16:53]]), ([[23:64]]), ([[23:65]])'''.


'''([[16:53]])''' И нет у вас (''иных'') [[Нигмат|милостей]], (''кроме'') тех, что от [[Бог]]а! А затем, (''стоит'') вам [[Касание|соприкоснуться]] с [[Вред|Проблемой]], '''как''' [[стенать|стеная]] (''[[араб]]. تَجْأَرُونَ, таджаруна''), вы (''вновь взываете'') к Нему.
'''([[16:53]])''' И нет у вас (''иных'') [[Нигмат|милостей]], (''кроме'') тех, что от [[Аллах]]а! А затем, (''стоит'') вам [[Касание|соприкоснуться]] с [[Вред|Проблемой]], '''как''' [[стенать|стеная]] (''[[араб]]. تَجْأَرُونَ, таджаруна''), вы (''вновь взываете'') к Нему.


'''([[23:64]])''' А когда Мы подвергнем наказанию изнеженных роскошью среди них, они [[Стенать|стенают]] громким голосом.
'''([[23:64]])''' А когда Мы подвергнем наказанию изнеженных роскошью среди них, они [[Стенать|стенают]] громким голосом.

Текущая версия на 08:03, 23 июля 2023


Корень jīm hamza rā (ج أ ر), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране трижды: (16:53), (23:64), (23:65).

(16:53) И нет у вас (иных) милостей, (кроме) тех, что от Аллаха! А затем, (стоит) вам соприкоснуться с Проблемой, как стеная (араб. تَجْأَرُونَ, таджаруна), вы (вновь взываете) к Нему.

(23:64) А когда Мы подвергнем наказанию изнеженных роскошью среди них, они стенают громким голосом.

(23:65) Не стенайте сегодня! Воистину, Мы не окажем вам помощи.

См. также

Слова, употребленные в Коране единственный раз

Слова, употребленные в Коране дважды

Слова, употребленные в Коране трижды

Корпусная лингвистика

Лексикология

Лингвистика