97:1: различия между версиями
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== Воистину, Мы ниспослали его (''Кора…») |
|||
| (не показано 14 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Предопределение ("Аль-Кадр")|Сура Предопределение ("Аль-Кадр")]]''' | |||
'''[[Зигота ("Аль-Алак")|← Предыдущая сура]] | [[97:2|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
Воистину, Мы [[Ниспосланное|ниспослали]] его (''[[Коран]]'') в [[ночь]] (''Божественного'') [[Определять|Расчета]]. ([[97:1]]) | '''([[97:1]]) [[Инна|Воистину]], Мы [[Ниспосланное|ниспослали]] его (''[[Коран]]'') в [[ночь]] (''Божественного'') [[Определять|Расчета]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | |||
(97:1) Поистине, Мы ниспослали его в ночь могущества! | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(97:1) Воистину, Мы ниспослали его (Коран) в ночь предопределения (или величия). | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(97:1) إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ | |||
==Связанные [[аяты]]== | |||
'''([[44:1]]-[[44:2|2]]-[[44:3|3]]-[[44:4|4]]-[[44:5|5]])''' «[[Ха]] - [[Мим]]», и [[Баян|Основной]] [[Писание|Текст]]! '''[[Инна|Воистину]], Мы [[ниспосланное|ниспослали]] [[Ху|его]] [[Фи|в]] [[Благословение|благословенную]] [[ночь]].''' [[Инна|Воистину]], Мы [[быть|являем]] [[назар|предостережение]]. [[Фиха|В течении неё]], [[Быть|происходит]] [[Фуркан|дифференциация]] [[всегда|всех]] [[Мудрость|мудрых]] [[амр|решений]], [[амр|повелением]] [[Мин|от]] [[У Нас|Нас]]. [[Инна|Ведь]] Мы [[Быть|являемся]] [[посланник|посылающими]] | |||
==[[Лего концепт]]== | |||
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
==[[Тег]]и== | |||
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', | |||
==См. также== | |||
Текущая версия на 03:01, 19 августа 2023
Сура Предопределение ("Аль-Кадр")
← Предыдущая сура | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(97:1) Воистину, Мы ниспослали его (Коран) в ночь (Божественного) Расчета.
Перевод Крачковского
(97:1) Поистине, Мы ниспослали его в ночь могущества!
Перевод Кулиева
(97:1) Воистину, Мы ниспослали его (Коран) в ночь предопределения (или величия).
Текст на арабском
(97:1) إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Связанные аяты
(44:1-2-3-4-5) «Ха - Мим», и Основной Текст! Воистину, Мы ниспослали его в благословенную ночь. Воистину, Мы являем предостережение. В течении неё, происходит дифференциация всех мудрых решений, повелением от Нас. Ведь Мы являемся посылающими
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,