87:13: различия между версиями
Alim (обсуждение | вклад) |
|||
| (не показано 16 промежуточных версий 5 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Всевышний ("Аль-Аля")|Сура Всевышний ("Аль-Аля")]]''' | |||
'''[[87:12|← Предыдущий аят]] | [[87:14|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | |||
Не | '''([[87:13]]) Затем, не [[Смерть|умрёт]] он там, и не (''будет'') [[Жизнь|жить]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | |||
(87:13) Потом не умрет он там и не будет жив. | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(87:13) Не умрет он там и не будет жить. | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(87:13) ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى | |||
==Связанные [[аяты]]== | |||
'''([[44:56]])''' [[Фиха|Там]] они [[Ля|не]] [[вкус]]ят [[Смерть|Смерти]], [[Илля|лишь]] [[Первенство|Первую]] [[Смерть]]. Он [[Защищать|защитил]] их от [[Кипяток|Вскипающих]] [[Азаб|мучений]], | |||
==Связанные аяты [[Новый Завет|Нового Завета]]== | |||
'''(Откровение Иоанна 20:7)''' Блажен и свят имеющий участие в первом [[Воскрешение|воскрешении]] (''др-греч. ἀναστάσει, анастасей''): над ними вторая [[смерть]] (''др-греч. θάνατος, танатос'') не имеет власти, но они будут священниками (''др-греч. ἱερεῖς, иерейс'') Бога и [[Мессия|Мессии]], и будут царствовать с Ним тысячу лет. | |||
==[[Лего концепт]]== | |||
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
==[[Тег]]и== | |||
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', | |||
==См. также== | |||
Текущая версия на 12:58, 15 ноября 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(87:13) Затем, не умрёт он там, и не (будет) жить.
Перевод Крачковского
(87:13) Потом не умрет он там и не будет жив.
Перевод Кулиева
(87:13) Не умрет он там и не будет жить.
Текст на арабском
(87:13) ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى
Связанные аяты
(44:56) Там они не вкусят Смерти, лишь Первую Смерть. Он защитил их от Вскипающих мучений,
Связанные аяты Нового Завета
(Откровение Иоанна 20:7) Блажен и свят имеющий участие в первом воскрешении (др-греч. ἀναστάσει, анастасей): над ними вторая смерть (др-греч. θάνατος, танатос) не имеет власти, но они будут священниками (др-греч. ἱερεῖς, иерейс) Бога и Мессии, и будут царствовать с Ним тысячу лет.
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,