36:22: различия между версиями
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (36:22) ==Перевод Крачковского== (36:22) Почему мне не п…») |
Silent (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 8 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Йа Син ("Йа Син")|Сура Йа Син ("Йа Син")]]''' | |||
'''[[36:21|← Предыдущий аят]] | [[36:23|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[36:22]]) | '''([[36:22]]) И почему бы мне не [[служение|служить]] Тому, Кто сотворил меня, и к Кому вы будете возвращены?''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(36:22) Почему мне не поклоняться тому, кто меня создал и к которому вы все вернетесь? | (36:22) Почему мне не поклоняться тому, кто меня создал и к которому вы все вернетесь? | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(36:22) И почему бы мне не поклоняться Тому, Кто сотворил меня и к Кому вы будете возвращены? | (36:22) И почему бы мне не поклоняться Тому, Кто сотворил меня и к Кому вы будете возвращены? | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(36:22) وَمَا لِي لاَ أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ | (36:22) وَمَا لِي لاَ أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ | ||
==Связанные [[аяты]]== | |||
'''([[36:11]])''' Ты можешь [[Назар|предостеречь]] только того, кто [[последователи|последовал]] за [[Методология Зикр|Методологией]], и [[Страх хошьяти|устрашился]] [[Рахман|Милостивого]], (''доверяя Ему'') в [[Сокровенное|Сокровенном]]. [[Радость|Обрадуй же]] его [[прощение]]м, и [[Благородный|почётной]] [[Аджр|наградой]]. | |||
==[[Лего концепт]]== | |||
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
==[[Тег]]и== | |||
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', | |||
==См. также== | |||
Текущая версия на 17:04, 12 сентября 2022
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(36:22) И почему бы мне не служить Тому, Кто сотворил меня, и к Кому вы будете возвращены?
Перевод Крачковского
(36:22) Почему мне не поклоняться тому, кто меня создал и к которому вы все вернетесь?
Перевод Кулиева
(36:22) И почему бы мне не поклоняться Тому, Кто сотворил меня и к Кому вы будете возвращены?
Текст на арабском
(36:22) وَمَا لِي لاَ أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Связанные аяты
(36:11) Ты можешь предостеречь только того, кто последовал за Методологией, и устрашился Милостивого, (доверяя Ему) в Сокровенном. Обрадуй же его прощением, и почётной наградой.
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,