Слова, содержащие четырехбуквенный корень: различия между версиями

Текущая версия на 15:43, 7 декабря 2023

С проблематикой корневых оснований в арабском языке, можно ознакомиться в статье «A nоvel roоt bаsed Arаbic stеmmеr» на англ. языке. Гораздо менее известна проблематика, поднимающая вопрос о двухбуквенных корнях (ячейках). Читайте материал «Biliteral roots» на англ.

«Тетраграммато́н», тетрагра́мма (греч. τετραγράμματον; от греч. τετρα «четыре» + γράμμα «буква») - в иудейской, религиозной, и каббалистической традициях — четырёхбуквенное непроизносимое имя Аллаха, считающееся собственным именем Аллаха, в отличие от других титулов Аллаха.

Рядовка

Свинья - xnzr

Читайте материал «Орел».

«הַנֶּ֙שֶׁר֙ - han-ne-šer» и «الْ-הַנֶּ֙שֶׁר֙ - al-han-ne-šer»

1. Почему существительное «Орел» в иврите - «הַנֶּ֙שֶׁר֙ - han-ne-šer», имеющее определенный артикль - «ה», в Коране дополнено арабским артиклем «аль-» - «الْخِنْزِيرِ - аль-хинзири»?

Власть султан - sīn lām ṭā (س ل ط) + nun

Доказательство - bā rā hā nūn (ب ر ه ن)

Знак "rā" - второй

Непрерывный - sīn rā mīm dāl (س ر م د)

Картуш - qāf rā ṭā sīn (ق ر ط س)

Знаковый (буквенный) рефрен

Землетрясение - zāy lām zāy lām (ز ل ز ل)

Шквал - ṣād rā ṣād rā (ص ر ص ر)

Цепь - sīn lām sīn lām (س ل س ل)

Погубить - dāl mīm dāl mīm (د م د م)

Гладить - ṣād fā ṣād fā (ص ف ص ف)

Совокупность - ṣād lām ṣād lām (ص ل ص ل)

Колебаться - dhāl bā dhāl bā (ذ ب ذ ب)

Сравнить с рус. «зыбь» - "волнение (колебание) на водной поверхности, неустойчивая, дрожащая, поддающаяся перемещению поверхность чего-либо".

См. также

Рефрен

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+С проблематикой [[14:24|корневых]] оснований в [[Arabic|арабском языке]], можно ознакомиться в статье [https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1319157815000166 '''«A nоvel roоt bаsed Arаbic stеmmеr»'''] на англ. языке. Гораздо менее известна проблематика, поднимающая вопрос о двухбуквенных [[14:24|корнях]] (''ячейках''). Читайте материал [https://languagehat.com/biliteral-roots/ '''«Biliteral roots»'''] на англ.
-=='''[[Непрерывной|Непрерывный]]'''==
+'''«[[Слова, содержащие четырехбуквенный корень|Тетраграммато́н]]»''', '''тетрагра́мма''' (''греч. τετραγράμματον; от греч. τετρα «четыре» + γράμμα «буква»'') - в иудейской, религиозной, и [[Каббала|каббалистической]] традициях — [[Слова, содержащие четырехбуквенный корень|четырёхбуквенное]] непроизносимое [[имя]] [[Аллах]]а, считающееся собственным [[Имя|именем]] Аллаха, в отличие от других титулов [[Аллах]]а.
+==[[Рита|Рядовка]]==
+==='''[[Свинья]]''' - [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=xnzr xnzr]===
+Читайте материал '''«[[Орел]]»'''.
+===='''«הַנֶּ֙שֶׁר֙ - han-ne-šer»''' и '''«الْ-הַנֶּ֙שֶׁר֙ - al-han-ne-šer»'''====
+'''1.''' Почему существительное '''«[[Орел]]»''' в [[иврит]]е - '''«הַנֶּ֙שֶׁר֙ - han-ne-šer»''', имеющее определенный [[артикль]] - «'''ה'''», в [[Коран ++|Коране]] дополнено арабским артиклем «'''аль-'''» - '''«الْخِنْزِيرِ - аль-хинзири»'''?
+==='''[[Власть султан]]''' - [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=slT '''sīn lām ṭā''' (''س ل ط'')] + '''nun'''===
+==='''[[Доказательство]]''' - [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=brhn '''bā rā hā nūn''' (''ب ر ه ن'')]===
+==[[Знак]] "[[ра|rā]]" - второй==
+==='''[[Непрерывной|Непрерывный]]''' - [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=srmd '''sīn rā mīm dāl''' (''س ر م د'')]===
+==='''[[Картуш]]''' - [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=qrTs '''qāf rā ṭā sīn''' (''ق ر ط س'')]===
+==[[Знак|Знаковый]] (''буквенный'') [[рефрен]]==
+==='''[[Землетрясение]]''' - [https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=zlzl '''zāy lām zāy lām''' (''ز ل ز ل'')]===
+==='''[[Шквал]]''' - [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=SrSr '''ṣād rā ṣād rā''' (''ص ر ص ر'')]===
+==='''[[Цепь]]''' - [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=slsl '''sīn lām sīn lām''' (''س ل س ل'')]===
+==='''[[Погубить]]''' - [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=dmdm '''dāl mīm dāl mīm''' (''د م د م'')]===
+==='''[[Гладить]]''' - [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=SfSf '''ṣād fā ṣād fā''' (''ص ف ص ف'')]===
+==='''[[Совокупность]]''' - [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=SlSl '''ṣād lām ṣād lām''' (''ص ل ص ل'')]===
+==='''[[Колебаться]]''' - [https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=*b*b '''dhāl bā dhāl bā''' (''ذ ب ذ ب'')]===
+Сравнить с рус. [https://en.wiktionary.org/wiki/зыбь '''«зыбь»'''] - "''волнение (колебание) на водной поверхности, неустойчивая, дрожащая, поддающаяся перемещению поверхность чего-либо''".
+==См. также==
+'''[[Рефрен]]'''