Кум: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 7: | Строка 7: | ||
'''([[41:26]])''' И [[Говорить|сказали]] [[Аллязи|те, которые]] [[куфр|отрицают]]: «[[Ля|Не]] [[Слух|прислушивайтесь]] [[Ли|к]] [[Хаза|этому]] [[Коран +|Корану]], а [[Пустословие|забалтывайте]] [[Фиха|его]]. [[Ля'алля|Возможно]] [[Кум|вам]] (''араб. كُمْ, кум'') (''удастся'') [[Победа|победить]]». | '''([[41:26]])''' И [[Говорить|сказали]] [[Аллязи|те, которые]] [[куфр|отрицают]]: «[[Ля|Не]] [[Слух|прислушивайтесь]] [[Ли|к]] [[Хаза|этому]] [[Коран +|Корану]], а [[Пустословие|забалтывайте]] [[Фиха|его]]. [[Ля'алля|Возможно]] [[Кум|вам]] (''араб. كُمْ, кум'') (''удастся'') [[Победа|победить]]». | ||
'''([[77:27]])''' И Мы [[Делать|воздвигли]] [[Фиха|на ней]] [[лед]]яные [[Хребет|горные хребты]], и [[поить|напоили]] [[Кум|вас]] (''араб. كُمْ, кум'') [[Евфрат|пресной]] [[Вода|водой]]. | |||
Версия 20:56, 14 мая 2020
Смотрите основную статью Местоимение.
«كُمْ -кум» - местоимение во 2-ом лице, множественном числе - "вам".
(41:26) И сказали те, которые отрицают: «Не прислушивайтесь к этому Корану, а забалтывайте его. Возможно вам (араб. كُمْ, кум) (удастся) победить».
(77:27) И Мы воздвигли на ней ледяные горные хребты, и напоили вас (араб. كُمْ, кум) пресной водой.