Лям +: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 4: | Строка 4: | ||
'''([[49:15]])''' [[Инна|Воистину]] [[Ма|же]], [[иман|Доверившиеся]] - это [[Аллязи|те, которые]] [[иман|доверились]] [[Бог]]у, и Его [[посланник]]у, а [[Сумма|после]] [[Лям +|не]] (''араб. لَمْ, лям'') [[сомнение|колебались]], и [[джихад|усердствовали]] [[Фи|на]] [[Путь|пути]] [[Бог]]а [[Би|посредством]] своего [[имущество|имущества]], и своих [[нафс|душ]]. [[Уляикя|Таковы]] [[Хум|они]] - [[Правдивость|Правдивые]]. | '''([[49:15]])''' [[Инна|Воистину]] [[Ма|же]], [[иман|Доверившиеся]] - это [[Аллязи|те, которые]] [[иман|доверились]] [[Бог]]у, и Его [[посланник]]у, а [[Сумма|после]] [[Лям +|не]] (''араб. لَمْ, лям'') [[сомнение|колебались]], и [[джихад|усердствовали]] [[Фи|на]] [[Путь|пути]] [[Бог]]а [[Би|посредством]] своего [[имущество|имущества]], и своих [[нафс|душ]]. [[Уляикя|Таковы]] [[Хум|они]] - [[Правдивость|Правдивые]]. | ||
'''([[12:11]])''' Они [[говорить|сказали]]: «О [[отец]]! [[Ма|Почему]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|бы тебе]] [[Лям +|не]] (''араб. لَا, ля'') [[Иман|доверить]] нам [[Иосиф]]а? А [[Инна|ведь]], мы [[Ля|достаточно]] [[Совет|компетентны]], [[Ли|для]] (''присмотра'') [[Ху|за ним]]. | |||
==См. также== | ==См. также== | ||
'''[[Дискурсивные слова]]''' | '''[[Дискурсивные слова]]''' | ||
Версия 16:52, 28 апреля 2020
Основная статья - Дискурсивные слова.
Отрицательная частица «лям» - «لَمْ», имеет значение "не", связана со знаком Лям.
(49:15) Воистину же, Доверившиеся - это те, которые доверились Богу, и Его посланнику, а после не (араб. لَمْ, лям) колебались, и усердствовали на пути Бога посредством своего имущества, и своих душ. Таковы они - Правдивые.
(12:11) Они сказали: «О отец! Почему бы тебе не (араб. لَا, ля) доверить нам Иосифа? А ведь, мы достаточно компетентны, для (присмотра) за ним.