Соединять: различия между версиями
| Строка 4: | Строка 4: | ||
[[Схватиться|Ухватитесь]] же за [[веревка|вервь]] [[Бог]]а [[Все|все вместе]] и не [[Часть|разделяйтесь]]. [[зикр|Вспомните]] о [[нигмат|милости]], которую [[Бог]] (''оказал'') вам, когда вы [[быть|были]] [[враг]]ами, а '''Он''' [[Соединять|сплотил]] (''[[араб]]. فَأَلَّفَ, фа-алляфа'') ваши [[сердце|сердца]], и по Его [[нигмат|милости]] вы [[Становиться|стали]] [[брат]]ьями. А ведь вы [[быть|были]] на [[край|краю]] [[Огонь|Огненной]] [[Положение|пропасти]], и Он [[Спасать|спас]] вас от нее. Так [[Бог]] [[баян|разъясняет]] вам Свои [[аяты]], - быть может, вы (''последуете'') за [[руководство|верным руководством]]. ([[3:103]]) | [[Схватиться|Ухватитесь]] же за [[веревка|вервь]] [[Бог]]а [[Все|все вместе]] и не [[Часть|разделяйтесь]]. [[зикр|Вспомните]] о [[нигмат|милости]], которую [[Бог]] (''оказал'') вам, когда вы [[быть|были]] [[враг]]ами, а '''Он''' [[Соединять|сплотил]] (''[[араб]]. فَأَلَّفَ, фа-алляфа'') ваши [[сердце|сердца]], и по Его [[нигмат|милости]] вы [[Становиться|стали]] [[брат]]ьями. А ведь вы [[быть|были]] на [[край|краю]] [[Огонь|Огненной]] [[Положение|пропасти]], и Он [[Спасать|спас]] вас от нее. Так [[Бог]] [[баян|разъясняет]] вам Свои [[аяты]], - быть может, вы (''последуете'') за [[руководство|верным руководством]]. ([[3:103]]) | ||
==[[Соединять|Единение]] [[Курайшиты|курайшитов]]== | |||
'''Ради''' [[Соединять|единения]] (''[[араб]]. لِإِيلَافِ, ли-иляфи'') [[Курайшиты|курайшитов]], [[Соединять|единения]] '''их''' (''[[араб]]. إِيلَافِهِمْ, иляфихим'') (''во время'') [[зима|зимних]] и [[лето|летних]] [[вьюк|поездок]]. ([[106:1]]-2) | |||
Версия 08:35, 9 июня 2017
Разве ты не видишь, что Бог гонит облака, потом соединяет (араб. يُؤَلِّفُ, юу-аллифу) их, потом превращает их в кучу облаков, и ты видишь, как из расщелин ее изливается ливень. Он низвергает град с гор, которые на небе. Он поражает им, кого пожелает, и отвращает его, от кого пожелает. Блеск их молний готов унести зрение. (24:43)
Ухватитесь же за вервь Бога все вместе и не разделяйтесь. Вспомните о милости, которую Бог (оказал) вам, когда вы были врагами, а Он сплотил (араб. فَأَلَّفَ, фа-алляфа) ваши сердца, и по Его милости вы стали братьями. А ведь вы были на краю Огненной пропасти, и Он спас вас от нее. Так Бог разъясняет вам Свои аяты, - быть может, вы (последуете) за верным руководством. (3:103)
Единение курайшитов
Ради единения (араб. لِإِيلَافِ, ли-иляфи) курайшитов, единения их (араб. إِيلَافِهِمْ, иляфихим) (во время) зимних и летних поездок. (106:1-2)