Становиться: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: « Ухватитесь же за вервь Бога все вместе и не Часть|разд…»)
 
Строка 2: Строка 2:


[[Схватиться|Ухватитесь]] же за [[веревка|вервь]] [[Бог]]а [[Все|все вместе]] и не [[Часть|разделяйтесь]]. [[зикр|Вспомните]] о [[нигмат|милости]], которую [[Бог]] (''оказал'') вам, когда вы [[быть|были]] [[враг]]ами, а Он [[Соединять|сплотил]] ваши [[сердце|сердца]], и по Его [[нигмат|милости]] '''вы''' [[Становиться|стали]] (''[[араб]]. فَأَصْبَحْتُمْ, фа-асбахтум'') [[брат]]ьями. А ведь вы [[быть|были]] на [[край|краю]] [[Огонь|Огненной]] [[Положение|пропасти]], и Он [[Спасать|спас]] вас от нее. Так [[Бог]] [[баян|разъясняет]] вам Свои [[аяты]], - быть может, вы (''последуете'') за [[руководство|верным руководством]]. ([[3:103]])
[[Схватиться|Ухватитесь]] же за [[веревка|вервь]] [[Бог]]а [[Все|все вместе]] и не [[Часть|разделяйтесь]]. [[зикр|Вспомните]] о [[нигмат|милости]], которую [[Бог]] (''оказал'') вам, когда вы [[быть|были]] [[враг]]ами, а Он [[Соединять|сплотил]] ваши [[сердце|сердца]], и по Его [[нигмат|милости]] '''вы''' [[Становиться|стали]] (''[[араб]]. فَأَصْبَحْتُمْ, фа-асбахтум'') [[брат]]ьями. А ведь вы [[быть|были]] на [[край|краю]] [[Огонь|Огненной]] [[Положение|пропасти]], и Он [[Спасать|спас]] вас от нее. Так [[Бог]] [[баян|разъясняет]] вам Свои [[аяты]], - быть может, вы (''последуете'') за [[руководство|верным руководством]]. ([[3:103]])
Их [[брать|поразило]] [[землетрясение]], '''и они''' [[Становиться|оказались]] (''[[араб]]. فَأَصْبَحُوا, фа-асбаху'') [[безжизненно]] (''лежащими'') в своих [[Жилище|жилищах]]. ([[7:78]])

Версия 02:21, 1 мая 2015


Ухватитесь же за вервь Бога все вместе и не разделяйтесь. Вспомните о милости, которую Бог (оказал) вам, когда вы были врагами, а Он сплотил ваши сердца, и по Его милости вы стали (араб. فَأَصْبَحْتُمْ, фа-асбахтум) братьями. А ведь вы были на краю Огненной пропасти, и Он спас вас от нее. Так Бог разъясняет вам Свои аяты, - быть может, вы (последуете) за верным руководством. (3:103)

Их поразило землетрясение, и они оказались (араб. فَأَصْبَحُوا, фа-асбаху) безжизненно (лежащими) в своих жилищах. (7:78)