4:125: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== Чья религия может быть прекраснее…») |
|||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
О нет! Кто [[ислам|покорит]] свой [[лик]] [[Бог]]у, будучи [[добро]]детельным, тот (''получит'') [[Аджр|награду]] от своего [[Господь|Господа]]. Они не (''познают'') [[Страх хоуф|страха]], и не будут [[печаль|опечалены]]. ([[2:112]]) | О нет! Кто [[ислам|покорит]] свой [[лик]] [[Бог]]у, будучи [[добро]]детельным, тот (''получит'') [[Аджр|награду]] от своего [[Господь|Господа]]. Они не (''познают'') [[Страх хоуф|страха]], и не будут [[печаль|опечалены]]. ([[2:112]]) | ||
Они сказали: «[[Быть|Станьте]] [[иудаизм|иудеями]] или [[христианство|христианами]], и вы (''последуете'') за [[руководство|верным руководством]]». Скажи: «Нет, (''будем следовать'') [[религия|религии]] [[Авраам]]а, (''который был'') [[ханиф]]ом, и не был одним из [[ширк|многобожников]]». ([[2:135]]) | |||
Версия 17:15, 11 января 2015
Гиперактивный перевод Викикоран
Чья религия может быть прекраснее (религии) того, кто подчинил свой лик Богу, будучи добродетельным, и последовал религии Авраама, (который был) ханифом? Ведь Бог избрал Авраама (Своим любимым) другом. (4:125)
Схожие аяты
О нет! Кто покорит свой лик Богу, будучи добродетельным, тот (получит) награду от своего Господа. Они не (познают) страха, и не будут опечалены. (2:112)
Они сказали: «Станьте иудеями или христианами, и вы (последуете) за верным руководством». Скажи: «Нет, (будем следовать) религии Авраама, (который был) ханифом, и не был одним из многобожников». (2:135)