45:16: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 4: | Строка 4: | ||
Мы уже [[Давать|дали]] [[Сыны Израиля|сынам]] [[Израиль|Израиля]] [[Писание]], [[мудрость]] и [[пророк|пророчество]], и [[Ризк|наделили]] их (''частью'') [[Хорошее|Благого]], и [[Фадль|избрали]] их над [[миры|мирами]]. ([[45:16]]) | Мы уже [[Давать|дали]] [[Сыны Израиля|сынам]] [[Израиль|Израиля]] [[Писание]], [[мудрость]] и [[пророк|пророчество]], и [[Ризк|наделили]] их (''частью'') [[Хорошее|Благого]], и [[Фадль|избрали]] их над [[миры|мирами]]. ([[45:16]]) | ||
==Схожие аяты== | |||
Если Бог [[Давать|дал]] [[башар|человеку]] [[Писание]], [[мудрость]] и [[пророк|пророчество]], то ему не [[быть|подобает]] говорить [[люди|людям]]: «[[быть|Будьте]] [[служение|слугами]] мне, [[помимо|а не]] [[Бог]]у». [[Однако]] же, [[быть|будьте]] [[Реббе|учеными-наставниками]], поскольку вы [[Знание|обучали]] [[Писание|Писанию]], и потому что вы [[быть|были]] [[урок|изучающими]] его. ([[Семейство Имрана ("Аль-Имран")|3]]:[[3:79|79]]) | |||
Это - те, кому Мы [[давать|дали]] [[Писание]], [[мудрость]] и [[пророк|пророчество]]. И даже если они [[куфр|отвергнут]] это, Мы уже [[Полагание|вверили]] это [[Коум|людям]], которые не [[куфр|отвергнут]]. ([[6:89]]) | |||
Версия 05:23, 11 июня 2018
Гиперактивный перевод Викикоран
Мы уже дали сынам Израиля Писание, мудрость и пророчество, и наделили их (частью) Благого, и избрали их над мирами. (45:16)
Схожие аяты
Если Бог дал человеку Писание, мудрость и пророчество, то ему не подобает говорить людям: «Будьте слугами мне, а не Богу». Однако же, будьте учеными-наставниками, поскольку вы обучали Писанию, и потому что вы были изучающими его. (3:79)
Это - те, кому Мы дали Писание, мудрость и пророчество. И даже если они отвергнут это, Мы уже вверили это людям, которые не отвергнут. (6:89)