Кредо: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: « '''(22:78)''' Усердствуйте для (''дела'') Бога истинным джихад|ус…»)
 
Строка 1: Строка 1:




'''([[22:78]])'''  [[Джихад|Усердствуйте]] для (''дела'') [[Аллах|Бога]] [[истина|истинным]] [[джихад|усердием]]. Он [[Выбирать|избрал]] вас, и не [[делать|сделал]] для вас никакого [[Дискомфорт|дискомфорта]] в [[Вера|Религии]]. Таково [[кредо]] (''араб. مِلَّةَ, миллята'') [[отец|отца]] вашего - [[Авраам]]а. Бог [[имя|нарек]] вас [[ислам|покорившимися]] [[Прошлое|в прошлом]], и здесь (''в Коране''), чтобы [[Посланник]] [[быть|был]] [[шахада|свидетелем]] о вас, а вы [[быть|были]] [[шахада|свидетелями]] о [[люди|человечестве]]. [[стояние|Выстаивайте]] [[молитва|молитву]], [[Давать|выплачивайте]] [[закят]], и [[Схватиться|ухватитесь]] за (''вервь'') [[Бог]]а. Он - ваш [[Покровитель]]. Как же [[Превосходный|превосходен]] этот [[Покровитель]]! И как же [[Превосходный|превосходен]] этот [[Помощь|Помощник]]!
'''([[6:161]])'''  [[говорить|Скажи]]: «Воистину, мой [[Господь]] [[руководство|наставил]] меня на [[Сироталь мустаким|прямой путь]], на [[стояние|правильную]] [[дин|религию]] - к [[кредо]] (''араб. مِلَّةَ, миллята'') [[Авраам]]а - [[ханиф|монотеиста]]. Ведь он не [[быть|был]] из числа [[ширк|многобожников]]».
 
'''([[22:78]])'''  [[Джихад|Усердствуйте]] для (''дела'') [[Аллах|Бога]] [[истина|истинным]] [[джихад|усердием]]. Он [[Выбирать|избрал]] вас, и не [[делать|сделал]] для вас никакого [[Дискомфорт|дискомфорта]] в [[дин|Религии]]. Таково [[кредо]] (''араб. مِلَّةَ, миллята'') [[отец|отца]] вашего - [[Авраам]]а. Бог [[имя|нарек]] вас [[ислам|покорившимися]] [[Прошлое|в прошлом]], и здесь (''в Коране''), чтобы [[Посланник]] [[быть|был]] [[шахада|свидетелем]] о вас, а вы [[быть|были]] [[шахада|свидетелями]] о [[люди|человечестве]]. [[стояние|Выстаивайте]] [[молитва|молитву]], [[Давать|выплачивайте]] [[закят]], и [[Схватиться|ухватитесь]] за (''вервь'') [[Бог]]а. Он - ваш [[Покровитель]]. Как же [[Превосходный|превосходен]] этот [[Покровитель]]! И как же [[Превосходный|превосходен]] этот [[Помощь|Помощник]]!

Версия 18:42, 5 января 2019


(6:161) Скажи: «Воистину, мой Господь наставил меня на прямой путь, на правильную религию - к кредо (араб. مِلَّةَ, миллята) Авраама - монотеиста. Ведь он не был из числа многобожников».

(22:78) Усердствуйте для (дела) Бога истинным усердием. Он избрал вас, и не сделал для вас никакого дискомфорта в Религии. Таково кредо (араб. مِلَّةَ, миллята) отца вашего - Авраама. Бог нарек вас покорившимися в прошлом, и здесь (в Коране), чтобы Посланник был свидетелем о вас, а вы были свидетелями о человечестве. Выстаивайте молитву, выплачивайте закят, и ухватитесь за (вервь) Бога. Он - ваш Покровитель. Как же превосходен этот Покровитель! И как же превосходен этот Помощник!