Отклонение: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « Если же кто-либо опасается, что завещатель отклонение|отклон…») |
|||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
Если же кто-либо [[Страх хоуф|опасается]], что [[завещание|завещатель]] [[отклонение|отклонится]] (''[[араб]]. جَنَفًا, джанафан'') (''от завещания'') или (''совершит'') [[грех]], но [[примирение|установит мир]] [[между]] ними (''между сторонами''), то на нем не будет [[грех]]а. Воистину, [[Бог]] - [[Прощающий]], [[Милосердный]]. (2:182) | Если же кто-либо [[Страх хоуф|опасается]], что [[завещание|завещатель]] [[отклонение|отклонится]] (''[[араб]]. جَنَفًا, джанафан'') (''от завещания'') или (''совершит'') [[грех]], но [[примирение|установит мир]] [[между]] ними (''между сторонами''), то на нем не будет [[грех]]а. Воистину, [[Бог]] - [[Прощающий]], [[Милосердный]]. (2:182) | ||
=='''Отклонение''' - '''zāy yā ghayn''' (''ز ي غ'')== | |||
[[Господь]] наш! Не [[отклонение|отклоняй]] (''[[араб]]. تُزِغْ, тузиг'') наши [[сердце|сердца]] (''в сторону'') [[после]] того, как Ты [[Руководство|повел нас верным]] (''путем''), и [[дар]]уй же нам Свою [[милость рахмат|милость]], ведь Ты - [[Дарующий]]! (3:8) | |||
...Если же кто-либо будет вынужден пойти на это (''на употребление запрещенных продуктов'') от голода, а не из '''склонности''' к греху, то ведь Аллах — Прощающий, Милосердный. (5:3) | ...Если же кто-либо будет вынужден пойти на это (''на употребление запрещенных продуктов'') от голода, а не из '''склонности''' к греху, то ведь Аллах — Прощающий, Милосердный. (5:3) | ||
Версия 12:54, 26 мая 2014
Если же кто-либо опасается, что завещатель отклонится (араб. جَنَفًا, джанафан) (от завещания) или (совершит) грех, но установит мир между ними (между сторонами), то на нем не будет греха. Воистину, Бог - Прощающий, Милосердный. (2:182)
Отклонение - zāy yā ghayn (ز ي غ)
Господь наш! Не отклоняй (араб. تُزِغْ, тузиг) наши сердца (в сторону) после того, как Ты повел нас верным (путем), и даруй же нам Свою милость, ведь Ты - Дарующий! (3:8)
...Если же кто-либо будет вынужден пойти на это (на употребление запрещенных продуктов) от голода, а не из склонности к греху, то ведь Аллах — Прощающий, Милосердный. (5:3)