91:7: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 18: | Строка 18: | ||
(91:7) وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا | (91:7) وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا | ||
==Связанные аяты== | |||
'''([[55:14]])''' Он [[сотворение|сотворил]] [[Человек]]а [[Мин|из]] [[Совокупность|совокупности]] (''качеств''), '''[[Кяль|как]] [[Рассвет|Безрассудство]],''' | |||
Версия 10:10, 17 июля 2021
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(91:7) И душа, и то, как она соразмерена,
Перевод Крачковского
(91:7) и всякой душой, и тем, что ее устроило
Перевод Кулиева
(91:7) Клянусь душой и Тем, Кто придал ей соразмерный облик (или тем, как Он сделал ее облик соразмерным)
Текст на арабском
(91:7) وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
Связанные аяты
(55:14) Он сотворил Человека из совокупности (качеств), как Безрассудство,