Покрывать: различия между версиями
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
'''([[18:80]])''' Что касается [[мальчик]]а, то его [[Отец|родители]] [[быть|были]] [[Иман|верующими]], и мы [[Страх хошьяти|опасались]], что '''он будет''' [[Покрывать|обузой]] '''для них''' (''[[араб]]. يُرْهِقَهُمَا, юрхикахума''), по причине своих [[Предрассудок|предрассудков]] и [[куфр|отвержения]]. ([[Карма|*]]) | '''([[18:80]])''' Что касается [[мальчик]]а, то его [[Отец|родители]] [[быть|были]] [[Иман|верующими]], и мы [[Страх хошьяти|опасались]], что '''он будет''' [[Покрывать|обузой]] '''для них''' (''[[араб]]. يُرْهِقَهُمَا, юрхикахума''), по причине своих [[Предрассудок|предрассудков]] и [[куфр|отвержения]]. ([[Карма|*]]) | ||
'''([[68:43]])''' Их взоры потупятся, и унижение [[покрывать|покроет]] их. А ведь их [[мольба|призывали]] к [[Земной поклон|Цикличному]] (''Служению''), когда они пребывали в здравии. | |||
'''([[74:17]])''' '''Я''' [[Покрывать|нагружу]] '''[[Горная болезнь|его]]''' (''[[араб]]. سَأُرْهِقُهُ, са-урхикуху'') [[Безжизненная земля|изнурительным подъемом]]. | '''([[74:17]])''' '''Я''' [[Покрывать|нагружу]] '''[[Горная болезнь|его]]''' (''[[араб]]. سَأُرْهِقُهُ, са-урхикуху'') [[Безжизненная земля|изнурительным подъемом]]. | ||
| Строка 13: | Строка 15: | ||
'''Ангст''' (''нем. Angst, «страх»'') — неопределенный безотчетный страх-тоска; экзистенциальная тревога. Датский философ и теолог [[Сёрен Кьеркегор]] вводит понятие [[покрывать|ангста]] — метафизического страха, неизвестного представителям мира животных, предметом которого является ничто и который обусловлен тем, что человек конечен и знает об этом; Кьеркегор отделяет его от обычного «эмпирического» страха-боязни (нем. Furcht), вызываемого конкретным предметом или обстоятельством. | '''Ангст''' (''нем. Angst, «страх»'') — неопределенный безотчетный страх-тоска; экзистенциальная тревога. Датский философ и теолог [[Сёрен Кьеркегор]] вводит понятие [[покрывать|ангста]] — метафизического страха, неизвестного представителям мира животных, предметом которого является ничто и который обусловлен тем, что человек конечен и знает об этом; Кьеркегор отделяет его от обычного «эмпирического» страха-боязни (нем. Furcht), вызываемого конкретным предметом или обстоятельством. | ||
'''([[ | '''([[72:6]])''' [[Мужчины]], из (''числа представителей'') [[человек|Человечества]], [[Прибегание|прибегали]] (''к помощи'') [[Мужчины|мужчин]] из (''числа'') [[Гений|Гениев]], но те (''только'') [[Увеличение|увеличивали]] в них [[покрывать|ангст]]. | ||
'''([[72:13]])''' Когда же мы услышали [[Руководство]], то [[иман|уверовали]] в него. А тот, кто [[иман|доверяет]] своему [[Господь|Господу]], не должен [[страх хоуф|страшиться]] (''быть'') [[Убавлять|обделенным]], ни [[покрывать|перегруженным ангстом]] (''[[араб]]. رَهَقًا, рахакан''). | '''([[72:13]])''' Когда же мы услышали [[Руководство]], то [[иман|уверовали]] в него. А тот, кто [[иман|доверяет]] своему [[Господь|Господу]], не должен [[страх хоуф|страшиться]] (''быть'') [[Убавлять|обделенным]], ни [[покрывать|перегруженным ангстом]] (''[[араб]]. رَهَقًا, рахакан''). | ||
Версия 00:47, 7 августа 2021
Корень rā hā qāf (ر ه ق) употреблён в Коране 10 раз.
(10:26) Тем, которые творили добро, уготовано Наилучшее, и им будет добавлено еще. И не покроет их лица ни скупость, ни унижение. Они — обитатели Рая, в котором они пребудут вечно.
(18:80) Что касается мальчика, то его родители были верующими, и мы опасались, что он будет обузой для них (араб. يُرْهِقَهُمَا, юрхикахума), по причине своих предрассудков и отвержения. (*)
(68:43) Их взоры потупятся, и унижение покроет их. А ведь их призывали к Цикличному (Служению), когда они пребывали в здравии.
(74:17) Я нагружу его (араб. سَأُرْهِقُهُ, са-урхикуху) изнурительным подъемом.
(80:41) покрывающие их скупостью.
Ангст
Ангст (нем. Angst, «страх») — неопределенный безотчетный страх-тоска; экзистенциальная тревога. Датский философ и теолог Сёрен Кьеркегор вводит понятие ангста — метафизического страха, неизвестного представителям мира животных, предметом которого является ничто и который обусловлен тем, что человек конечен и знает об этом; Кьеркегор отделяет его от обычного «эмпирического» страха-боязни (нем. Furcht), вызываемого конкретным предметом или обстоятельством.
(72:6) Мужчины, из (числа представителей) Человечества, прибегали (к помощи) мужчин из (числа) Гениев, но те (только) увеличивали в них ангст.
(72:13) Когда же мы услышали Руководство, то уверовали в него. А тот, кто доверяет своему Господу, не должен страшиться (быть) обделенным, ни перегруженным ангстом (араб. رَهَقًا, рахакан).