37:55: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
Строка 22: | Строка 22: | ||
'''1.''' Сравнить выражение «[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(44:47:2) '''فَاعْتِلُوهُ'''] إِلَى سَوَاء الْجَحِيمِ» из '''([[44:47]])''', с выражением «[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(37:55:1) '''فَاطَّلَعَ'''] فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ» из '''([[37:55]])'''. | '''1.''' Сравнить выражение «[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(44:47:2) '''فَاعْتِلُوهُ'''] إِلَى سَوَاء الْجَحِيمِ» из '''([[44:47]])''', с выражением «[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(37:55:1) '''فَاطَّلَعَ'''] فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ» из '''([[37:55]])'''. | ||
'''2.''' Сравнить выражение «فَرَآهُ فِي [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(37:55:4) '''سَوَاءِ'''] [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(37:55:5) '''الْجَحِيمِ''']» из '''([[37:55]])''', и выражением «فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(44:47:4) '''سَوَاءِ'''] [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(44:47:5) '''الْجَحِيمِ''']» из '''([[44:47]])''', с выражением «ثُمَّ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(69:31:2) '''الْجَحِيمَ'''] [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(69:31:3) صَلُّوهُ]» из '''([[69:31]])'''. |
Версия 15:21, 9 апреля 2022
Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(37:55) Затем он раскроет, и увидит его в Бессознательной индифферентности.
Перевод Крачковского
(37:55) И взглянул другой и увидел его в средине геенны.
Перевод Кулиева
(37:55) Он взглянет и увидит его в середине Ада.
Текст на арабском
(37:55) فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاء الْجَحِيمِ
Лего концепт
1. Сравнить выражение «فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاء الْجَحِيمِ» из (44:47), с выражением «فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ» из (37:55).
2. Сравнить выражение «فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ» из (37:55), и выражением «فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ» из (44:47), с выражением «ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ» из (69:31).